My 20th Birthday: Paris, Disneyland & others

 Coucou ! Aujourd’hui, je vais prendre le temps d’écrire le texte en français aussi pour qu’il soit plus accessible à celles et ceux qui ont de la peine avec l’anglais. Je ferai de mon mieux pour vous transmettre par écrit les émotions que j’ai ressenties pendant mon voyage à Paris ainsi qu’à Disney, la fête à Ladurée, mon premier tatouage et mon expérience aérienne en parapente !
Hey everyone! Today I want to share with you all the emotions I felt during my journey in Paris as well as in Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

Jacket – Zara

[FR] Comme le titre de ce poste l’indique, ce voyage a été organisé pour mon anniversaire de 20 ans. J’ai enfin pu réaliser un de mes rêves d’enfance: visiter Disneyland. Alors que je suis allée à Paris il y a 3 ans, je n’ai pas eu l’occasion d’aller à Disney, mais cette fois c’était un endroit à visiter obligatoirement 🙂 J’ai véritablement eu une journée pleine de magie!
[AN] You know from the title of this post that this journey was organized for my 20th birthday. One of my childhood dreams finally came true: I visited Disneyland. Though I was in Paris 3 years ago, I didn’t have the opportunity to go to Disney, but this time it was a must see 🙂 It truly was a magical day!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

[FR] Ladurée à Paris était un endroit de rêve et quand je suis revenue à Genève, j’ai décidé de fêter mon anniversaire dans le nouveau Ladurée Quai des Bergues qui, je dois avouer, est un endroit encore plus magique. Je n’avais pas envie d’une grande fête, c’est pourquoi seulement mes deux plus proches amies étaient présentes. Nous nous sommes vraiment amusées (nous avons dégusté plein de leurs desserts 😉 )
[AN] Ladurée in Paris was a dreamy place and when I was back in Geneva, I decided to celebrate my birthday at Ladurée Quai des Bergues which, I must admit, is even more magical. I didn’t want something big, only my two closest friends were present and we had a really great time (tasting lots of their desserts 😉 )

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

Top – Shein (See more details here)

[FR] Ci-dessous vous trouverez un petit aperçu de mon premier tatouage. Je suis sûre que beaucoup d’entre vous sont curieux de savoir quel est le symbolisme qui se cache derrière 🙂 Eh bien, la fleur de lotus pousse dans les eaux et la boue des étangs. Elle est orientée par la lumière jusqu’à ce qu’elle atteint la surface. Elle symbolise la lutte, le dépassement des obstacles, des changements dans la vie et l’éveil spirituel. Ce tatouage a un lien avec mon immigration en Suisse, ma transformation en tant que personne et c’est aussi un rappel de qui je suis et des difficultés que j’ai eues à surmonter. Vous pouvez aussi remarquer le signe de l’infini que j’interprète comme étant l’infinité de possibilités que j’ai devant moi.
[AN] I am sure that many of you are curious about the symbolism hidden behind my first tattoo 🙂 Well, the lotus starts to grow in the muck and mud of a pond. It goes towards the light to the ponds surface. When it gets to the surface of the pond it starts to blossom turning into an exquisite and beautiful flower. The lotus flower symbolizes struggle, overcoming difficulties, changes in life and spiritual awakening. It has to do with my immigration in Switzerland, my personality transformation and it is also a reminder of who I am as well as what I had to overcome. It also has a sort of infinity sign which I see as the infinity of possibilities I have in front of me.

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

[FR] Finalement, je voulais partager avec vous la meilleure expérience de ma vie! C’était une surprise inattendue, folle et à la fois merveilleuse. Alors que j’ai peur de l’hauteur, j’essaie de me dépasser et cette expérience à été une preuve du fait que je suis capable de contrôler cette phobie.  J’ai même eu quelques larmes, que ce soit à cause des émotions intenses ou à cause du vent 😉
[AN] Finally, I wanted to share with you the best experience of my life! It was an unexpected, crazy but at the same time wonderful surprise. Though I am afraid of heights, I try to surpass myself and this experience proved me that I was capable of controlling this phobia. I even had some tears but wether they were caused by the intense feelings or by the wind, I am not sure 😉

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

My journey to Paris and Disneyland, my party at Ladurée, my first tattoo and my paragliding experience. Find out how I organized an amazing birthday party!

P.S. Be strong and courageous, fill your life with adventures and find out where you truly belong!

Follow:
Share:

1 Comment

  1. Valentina Bectaras
    May 10, 2017 / 5:04 PM

    Magnifique

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *